Bedside Reading // Les livres de chevet

I don’t have a lot of time for lounging in bed with a book but it’s always been my Sunday morning pleasure and I hope that won’t change. I’m lucky enough to be engaged to someone who knows the value of a cup of tea in bed and he supplied my first cuppa as I settled in this morning for a catch up on my reading!

Je n’ai pas beaucoup du temps pour parasser en lit avec une livre mais c’est le plaisir des dimanche matins et j’espère que ca toujours change pas. J’ai du chance que j’ai trouvé quelqu’un qui comprendre la valeur de la tasse du thé en lit, et c’était lui qui fourni ma première tasse cette matin tout en me rattrapé.

bedside table b

(Check out Diana and Charles keeping an eye on proceedings! Found at the Second Life Festival in December! / Voyez Diana et Charles regardent les événements! Trouverent dans le Second Life Festival en Decembre! )

I got a lovely present of Selina Lake’s Homespun Style for Christmas and find more and more that her style is very similar to mine in terms of home textiles. So I’m keeping an eye on it as we work on the house. I love receiving books for Christmas! Although our baggage weight was crazy coming back from Ireland this year, probably due to the incredible full collection of Calvin & Hobbes books from my brother!

J’ai recu une jolie cadeau de la livre Selina Lake Homespun Style pour Noel et je trouve que mon style lui resemmbler pour les textiles du maison. Donc je garde le livre m’a coté quand je travaille sur la maison. J’adore recevoir des livres pour Noel, meme si on a eu des fou bagages en rentre d’Irlande cette année! 

morning reading b

I also recently treated myself to a few magazines that I find curious, both Dutch!. The first is Daphne’s Diary, which despite it’s English title is a Dutch magazine that I found in German. It’s the perspective of one house proud lady and her life. Her style is a little older that I like but she still has some sweet ideas and I especially like her collage style that makes me think a bit of Linda Tieu of Tortagialla and her wonderfully eclectic collage style!

Aussi, j’ai m’acheté un peu des magasines que je trouve intéressant, tout deux en néerlandais! La première est Daphne’s Diary, que est en néerlandais, malgré le titre en anglais, et je le trouvé en allemandes! C’est la point de vue d’une fière femme et sa vie. Sa style est plus vieux que le mien mais elle a des idées chouettes pour la maison. J’aime le style du collage que je trouve comme Linda Tieu du Tortagialla.

The second, which I am absolutely in love with is Flow magazine. It’s full of the most amazing ideas and little gifts, including stickers, postcards, cut-out calendars and more. It’s all in Dutch, so I’m going to have to start learning if I really want to get into Dutch style! But even the images are so attractive that I get so much out of the magazine without being able to read it!

La deuxième, que j’adore absolument, est Flow Magazine. C’est plein de idées brillante et les petites cadeaux, inclus des stickers, des cartes postal, des petites agendas et plus! C’est tout en néerlandaise, donc je dois apprendrai si je voudrais plonger dans le style néerlandais! Mais meme les images sont tellement plaisant que je profite bien sans compréhension!!

three fabrics b

On the bedroom itself, we have a whole list of house small and large changes we want to make, so the room is progressing slowly but surely! Agnes recently made two beautiful bedside lamps with the fabric I bought for the quilt and pillow covers to finish that set.

I’m going for a cosy mix of fabrics and textures to soften and lift the dark vintage furniture. I feel it’s a little formal with all of the same fabric at the moment so I’m trying to soften that and the result will probably be something akin to Selina Lake’s style. So I picked up this striped fabric in Mondial du Textile. I’ve used it before and it’s really soft and the stripes aren’t harsh, they’re washed out and soft, so I think it’ll work and change the formal style a little. I’ll make a couple of pillowcases this week and we’ll see how they work!

On a une grande liste des transformations petites et grandes on voudra faire dans la maison, donc la chambre a coucher est progressant lentement. Agnes creé deux belle abats-jour avec le tissu que j’ai acheté pour le plaid et les taies d’oreillers.

Je voudrais une mélange du tissu et du textures pour mollir les meubles foncé antique, et je pense que les résultats sera comme le style du Selina Lake. J’ai trouvé cette tissu en Mondial du Textiles et j’ai le utilisé déjà pour une autre projet. Les rayures sont doux et délavé, donc je pense que ca change le style formal. Je ferai deux taies d’oreillers le semaine prochaine et on verra!

a x


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s